Помогите определить медаль.

[Валерий 042]

При строительстве АЗС в подмосковье ,рабочие нашли вот такую медаль.Что это за медаль может кто знает?

[Валерий 042]

Метал похож на серебро.

[Йиржи Шишка old]

С переводом ниже укпзанного текста может быть кто то поможет

 

Hans Beimler (*1895 - + 1936).

 

"Comunista alemán, miembro del Comité central del PCA y diputado del Reichstag, fue encarcelado por los nazis en Dachau, de donde logró huir estrangulando a un centinela. Fundó al estallar la guerra de España la centuria «Thaelmann», que en noviembre de 1936 se insertó dentro de las Brigadas Internacionales. En diciembre de ese año, Beimler murió en el frente de la Ciudad Universitaria".

 

[Олег]

Баймлер (Beimler) Ганс (2.7.1895 - 1.12.1936), немецкий коммунист, один из героев борьбы против фашизма. Рабочий-слесарь. В 1918 вступил в "Союз Спартака". Член компартии Германии со дня её основания. В 1919 участвовал в вооружённой защите Баварской советской республики. С 1936 член ЦК КПГ. С 1932 депутат германского рейхстага. С установлением фашистской диктатуры арестован (в апреле 1933) и отправлен в концлагерь Дахау; в мае 1933 бежал из лагеря. После начала фашистского мятежа и итало-германской интервенции в Испании (1936) Б. участвовал в организации отрядов немецких антифашистов в помощь испанскому республиканскому правительству, был политическим комиссаром батальона им. Тельмана. Погиб в бою под Мадридом. В 1956 в ГДР была учреждена медаль им. Баймлера для награждения активных участников Интернациональных бригад

[Йиржи Шишка old]

Олег, спасибо за информацию!

[Михаил Беленький]

Это медель в память об учебе (окончании) Высшей школы в Шлагсдорфе (ГДР).

[Йиржи Шишка old]

QUOTE (Bel @ Feb 6 2005, 12:39 AM)

Это медель в память об учебе (окончании) Высшей школы в Шлагсдорфе (ГДР).

Мне сразу казалось, что медаль будет связанна со школой - (Oberschule)

[Валерий 042]

Ну вот прояснилось.Интересно как она к нам залетела. На этом месте был дом фабриканта , потом в советские времена женское общежитие при комвольном комбинате, потом пожар и вот в наше время АЗС и техкомлекс.Не иначе ктото в женском оьщежитии расплатился. Всем большое СПАСИБО.