Перейти к содержимому


Фотография

Серебряная ложка с непонятной надписью [Финляндия]


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 5

#1 t34

t34
  • Участник форума
  • 257 сообщений
  • Gender:Male
  • Location:Canada
  • Interests:иптап,c.s.e.f.

Отправлено 18 Июль 2021 - 06:23

 Нашел на блошином рынке серебрянную ложку с нацарапанной надписью и датой 1942. Может кто может сказать на каком это языке и что написано? Мне видится вроде Viipuri 1942.

Прикрепленные изображения

  • IMG_6600.JPG
  • IMG_6602.JPG
  • IMG_6603.JPG

  • 0

#2 teoretik

teoretik

    МОДЕРАТОР

  • SAMMLER.ru
  • 8 763 сообщений
  • Gender:Male
  • Location:Москва

Отправлено 18 Июль 2021 - 09:36

Viipuri - это "Выборг". Значит, ложечка побывала в Финляндии.


  • 0

#3 Conell

Conell
  • SAMMLER.ru
  • 2 812 сообщений
  • Gender:Male

Отправлено 18 Июль 2021 - 10:39

Viipuri - это "Выборг". Значит, ложечка побывала в Финляндии.

Она там не просто побывала, она в Финляндии изготовлена в 1919 году.
На серебряных изделиях Финляндии, первым клеймом стоит марка завода изготовителя. Образцы клейм с заводскими марками, имеют различные рисунки.

На втором месте, стоит клеймо с изображением короны заключенной внутри сердца. С 1974 г. оно обозначает, что ювелирная продукция предназначена для внутреннего рынка; корона, заключенная в овале - пойдет на экспорт; корона в прямоугольнике – продукция не соответствует стандарту.
На третьем месте, обозначена метрическая пробы серебра – 813. Рядом стоящая буква – Н, обозначает сокращенное слово серебро (НОРЕА), которая использовалась с 1895 по 1973 годы
На четвертом месте, стоит клеймо – города, означающее место, где было произведено изделие.
На пятом месте, имеется клеймо – создания, выраженное в виде буквы или буквы и цифры, указывающее на год, в который изделие было произведено. Имея специальную таблицу, можно точно определить год создания изделия. Такая маркировка действовала с 1810 года, начиная с момента образования государственной пробирной палаты в Турку.
В вашем случае четвёртое клеймо очень похоже на... (фото внизу) - значит ложка изготовлена г. Турку, а - О5, соответствует году изготовления - 1919 год.

IMG_20210718_105748.png
  • 1

#4 t34

t34
  • Участник форума
  • 257 сообщений
  • Gender:Male
  • Location:Canada
  • Interests:иптап,c.s.e.f.

Отправлено 18 Июль 2021 - 07:22

Большое спасибо за ответы. У ложечки грустная история.


  • 0

#5 teoretik

teoretik

    МОДЕРАТОР

  • SAMMLER.ru
  • 8 763 сообщений
  • Gender:Male
  • Location:Москва

Отправлено 18 Июль 2021 - 08:20

...У ложечки грустная история.

 

...?


  • 0

#6 t34

t34
  • Участник форума
  • 257 сообщений
  • Gender:Male
  • Location:Canada
  • Interests:иптап,c.s.e.f.

Отправлено 18 Июль 2021 - 08:35

 

...У ложечки грустная история.

 

...? 

 

Как я понимаю местное население в полном составе было вынужденно покинуть Выборг в 1939 году. В 1941 люди вернулись домой в надежде жить на родине, а потом им пришлось бежать снова и ещё дальше, прямо до Канады.  :bawl:


  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных